[lang_ES] El patito feo

Les voy a contar la historia de mi niñez yo crecí en un  ambiente familiar y disfrute de una infancia muy feliz  repleta de juegos y hermanos con quien pelear,  como yo era bastante varonera  estaba todo el tiempo trepando por los arboles o jugando a las carreras o los cochecitos  siempre tenía las piernas amoratadas de todos los golpes que me daba y todavía me queda alguna cicatriz en la rodilla de cuando me tire de la bicicleta andando, jajaja.

Pero yo la verdad de niña no era muy agraciada, me sentía el patito feo era muy delgada, tenía las piernas largas y flacas como palillos, caminaba desgarbada y encima era muy chueca, las piernitas se me doblaban para dentro, imagínenselo… en el colegio me llamaban “piernas locas Crane”, como un dibujito que daban por aquel entonces en mi país, que era un pajarraco de patas largas y peludo, creo que era un flamenco. Hubo veces que realmente me sentía triste, cuando mis amigos me decían esas cosas, ahora lo recuerdo y me rio porque sé que son cosas de chiquillos, pero en ese momento era algo importante para mí, mi mama trataba de consolarme y me decía_ Mi niña, ahora eres pequeña, y no entenderás lo que te diga pero aquellos que hoy se ríen de ti, se arrepentirán mañana cuando vean  la hermosa mujer que serás_ .Es verdad y no volví a recordar sus palabras hasta que el otro día que me encontré con un ex compañero del colegio, yo estaba con mi mejor vestido porque habíamos ido a una fiesta y la verdad que estaba radiante,  él  no me reconoció, pero yo si a él a pesar de que ahora estaba gordo y pelado,  me reía por mis adentros pensando que se había hecho justicia divina, aquel niño  guaperas de antaño  que nos traía a todas enamoradas,  hoy parecía más bien  un cuarentón. Se me quedo mirando con la boca abierta sin saber quien era, mi ego se empezó a inflar y yo sentía que no cabía en mi cuerpo de la gran sensación de satisfacción que me invadía, hasta que no aguante mas y me acerque hasta él y le dije _ ¿No te acuerdas de mí?_ lentamente  me incline sobre su cara y le susurre mi  nombre en el oído, su expresión se empezó a desfigurar fue girando su cara hasta que nuestras miradas se chocaron y pude ver que estaba arrepentido.

[/lang_ES][lang_en]

I’m going to tell the story of my childhood I grew up in a family atmosphere and enjoy a very happy childhood full of games and with brothers who fight, and I was quite varonera was all the time by climbing trees or playing or racing strollers amoratadas always had the legs of all the blows that I was and still remains for me a scar on his knee when I pull the bike on foot, jajaja.

But I really was not very graceful girl, I felt like the ugly duckling was very thin, his legs were long and thin as toothpicks, walked over and was very gawky Chueca, the legs were double for me inside, imagínenselo at school … I call her “crazy legs Crane,” as a little pictures that were then in my country, which was a pajarraco legs long and shaggy, I think it was a flamingo. There were times I really felt sad when my friends were telling me those things, and now I remember me territory because I know that things are kids, but at that time was something important to me, my mom tried to console me and my girl decía_ Now you are small and do not understand what you say but those who laugh at you today, tomorrow will regret it when they see the beautiful woman who serás_. It is not true and went back to remember his words until the other day that I met a former colleague of the college, I was with my best dress because we had gone to a party and the truth that was radiant, he’s not recognized me, but I did it even though it was now fat and bald, I laughed my himself thinking that divine justice had been done, that child guaperas of yesteryear who brought us all to love, now seemed more like a forties. I am looking to open his mouth without knowing who it was, my ego began to inflate and I felt that it was in my body of the great feeling of satisfaction that I invaded, until no more stamina and I am closer to him and I said _ Do not you remember me? _ I slowly tilted on its side and whispered my name in your ear, his expression began to disfigure her face was turning until our eyes are shocked and I could see that he was sorry.[/lang_en]

Esta entrada fue escrita el Viernes, 14 de Noviembre de 2008 a las y archivada en Fotos, Xoxoxo.es.Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a través del feed RSS 2.0. Puedes saltar al final y dejar una respuesta. Hacer ping no está permitido en este momento.